No dia 26 de Janeiro iniciou-se o Ano do Búfalo, equivalente ao ano 4706 no calendário lunar chinês, que termina a 13 de Fevereiro de 2010, altura em que se inicia o ano do Tigre.

Na China, o Ano Novo Chinês assume uma importância fundamental, sendo que as famílias fazem uma pausa no trabalho para o celebrar em conjunto. As comemorações, que têm os seus primeiros registos desde há aproximadamente 2000 anos, decorrem por 15 dias em que se cumprem várias tradições, como dedicar dias aos amigos e família, oferendas de comidas específicas e alimentos tradicionais da época aos deuses, e decoração com palavras de bom augúrio e cores vermelhas e laranjas, culminando os festejos no Festival das Lanternas.

O Ano do Búfalo é um ano em que o peso das responsabilidades vai ser sentido, e o sucesso só será obtido com esforços conscientes, depois de terem sido ultrapassados os contratempos e obstáculos inerentes ao ano do Búfalo. Todavia, esta é uma excelente altura para nos dedicarmos à nossa casa e a tudo o que está relacionado com a vida doméstica.

“Semear aquilo que só mais tarde poderemos colher”, deverá ser um princípio a ter em conta este ano, visto que só cultivando os nossos objectivos iremos obter frutos. A influência do signo do Búfalo impulsiona-nos neste sentido, visto que o búfalo foi durante séculos o ‘arado’ dos campos chineses, trabalhando na agricultura de forma incansável. De qualquer modo, ainda que obtida de forma difícil, a recompensa chegará.

Características da Personalidade Búfalo:

Os nados no ano do Búfalo, alcançam a prosperidade através do trabalho árduo, tendo virtudes inatas que lhe permitem cumprir esta missão: são pessoas seguras, calmas e metódicas. Embora trabalhem de forma paciente e resistente, são indivíduos que sempre que podem fogem à rotina e às tarefas pré-convencionadas. São também teimosos chegando mesmo a ser autoritários. Embora inatamente introvertidos, podem ser possuidores do dom da oratória e em épocas turbulentas, o seu bom senso e auto-confiança permitem-lhes restabelecer a calma. A nível afectivo, os búfalos são frequentemente ingénuos, não entendendo as armadilhas do amor. Sedução não é o seu forte, mas estabelecem facilmente relações fortes e duradouras, tanto amorosas como de amizade, apesar de serem muito exigentes e de memória longa.

Origem dos Signos Chineses:

Os signos chineses, tal como os conhecemos hoje em dia, surgiram de uma antiga lenda, em que Buda convidou todos os animais da criação para uma festa de Ano Novo em sua casa, prometendo uma surpresa para cada um dos presentes. No final, apenas apareceram 12 animais: o Rato, o Búfalo, o Tigre, o Coelho, o Dragão, a Serpente, o Cavalo, a Cabra, o Galo, o Macaco, o Cão e o Porco. Então o Buda decidiu presentear cada um com um ano de acordo com a sua ordem de chegada. Assim, os animais juraram a Buda que estariam sempre pregando e convertendo os humanos durante um dia e uma noite, enquanto os outros onze animais estão a praticar boas acções. O Rato inicia estas jornadas e o Porco encerra-as, num ciclo que se renova com o Rato a retomar o trabalho.

A cada um destes signos está associado um movimento específico: a Madeira, o Fogo, a Terra, o Metal ou a Água. Estes cinco movimentos originam as características peculiares a cada nativo. O ano 4706 corresponde ao Búfalo Terra, dando aos seus nativos uma idiossincrasia ainda mais vincada ao seu espírito prático.

No caso do Búfalo Metal, decisão fácil e coragem são duas das suas principais particularidades; pessoas muito sensíveis e perceptivas são características do Búfalo Água; na Madeira os indivíduos são particularmente filosóficos; e os nados sob influência de Fogo são pessoas emocionalmente instáveis, mas com grande potencial de liderança; e por último, a Terra transmite para além duma certa passividade, um grande sentido prático.

in apa-da.pt